January 28th, 2011

"Цветочный крест" и др.

Добралась до книжки «Цветочный крест» обладательницы «Русского букера» 2010 г. Елены Колядиной.
Безусловно, впечатляющая книжка.
Автор нафантазировала быт и разговорную речь жителей Тотьмы, что на Вологодчине, XVII века. Получилось очень колоритно.
Интересы большинства обывателей вертятся вокруг еды-секса-детей, лишь отдельные персоны типа отца Логгина и солеваров Извара и Юды поднимаются до профессиональных тем. Изобилует повествование скабрезностями и вообще весь юмор сосредоточен в трусах, но пошло это не выглядит. Качественный текст, что и сказать. 100%-ный Букер. Несмотря на мелькающие то тут, то там штампы явно не XVII века – «лоббировать интересы», «делегировать полномочия» и пр. Впрочем, справедливости ради, вся эта современная лексика звучит из уст рассказчика.
Несколько разочаровывает вторая половина (условно) повествования. К определенному моменту, насладившись уже языком, антуражем и закручиваем сюжета, ждешь, когда уже, наконец, начнется. Как говорится, ну и???... Тут-то и выясняется: либо все, на что была способна автор, она выложила в первой части, либо - мыслями была уже унеслась далеко от этого повествования и заканчивала просто потому, что не бросать же потенциальный «букер» на полуслове, право дело… О последнем свидетельствует намек в конце книги на продолжение истории.
В общем, тема духовного восхождения героини, на мой вкус, как-то скомкана, интриги, заложенные в начале истории, распутываются блекло и между делом.
В награду тем, кто прошел занудство второй части, ближе к финалу становится понятно, отчего же книга названа «Цветочный крест». Ну и так, по мелочи, какие-то ниточки сошлись.
Читать, определенно, стоит.

И – спасибо, друзья, за рекомендации.
Амели Нотомб «Любовный саботаж» и «Страх и трепет». «Любовный саботаж» - это о детях 5-7 лет. Нешуточные страсти! И совершенно особый мир мне открылся. Я не так уж досконально помню себя в этом возрасте. Но такие переживания у меня были вряд ли. Героиня самозабвенно влюблена в красивую высокомерную девочку и натурально переживает любовное «взросление». Как она сама уверяет, в будущем этот детский опыт ей очень пригодился.
«Страх и трепет» - это уже взрослая героиня (обе книги автобиографичные), устроившаяся трудиться в японский офис. В Японии. Я знала, что восточный и западный менталитет отличаются, но чтоб настолько! Как в другую реальность попадаешь. Неудивительно, что бельгийская девушка не прижилась среди коллег-японцев. За год работы она успела написать грамотный отчет (вне должностных полномочий), поработать в бухгалтерии, побыть «перелистывателем» календарей и последние полгода провести за мытьем туалетов. А, уволившись, - вернулась в Бельгию и издала собственную книгу.
Обе книжки небольшие, легко читаются. Понравились.

Эрленд Лу «Мулей» и «Наивно. Супер»
В обеих книжках – истории молодых людей (в «Мулее» - девушка 18 лет, в «Наивно...» - парниша 25 лет), занимающихся самотерапией. У девушки Юлии («Мулей») в авиакатастрофе погибает вся семья, ей тоже не хочется жить после этого известия. И она решает умереть. Бесцельно летая по всему земному. Пара продуманных попыток самоубийства тоже проваливается. Так что жить приходится. Бонусом за время поиска смерти нашлись настоящие друзья, пришла любовь, случился ребенок. Все хорошо. У парня же («Наивно. Супер») все живы, но в душе как-то пусто: кто я и зачем это все? Он самоизлечивается от депрессии интуитивно нащупывая свои истинные желания. Постоянно пишет списки и анализирует. Обретает гармонию и находит любовь. Тоже все хорошо.
Оба произведения – гимн о несостоятельности специалистов по психотерапии, я считаю :-)
«Мулей» мне понравился больше, «Наивно. Супер» показалось нудноватым.